小牛访谈：“我不敢相信他们为我付了这么多钱”

“我不敢相信他们为我付了这么多钱”

卡维纳吉的转会并不令人惊讶，但波尔多支付的1100万欧元则的确出乎人们意料。“这是个梦吗？”卡维纳吉说道。



波尔多是座美丽的城市，运河纵横，港口布局合理，遍布低层建筑。这样的地理环境给费尔南多·卡维纳吉提供了一个最理想的舞台，让他和这些美景一起光芒四射，也为他的一个爱好提供了便利：画画。然而，小牛并不愿像在莫斯科的3年那样享受许多空闲时光。在他的计划里，他要在足球场上得到满足。在与波尔多队签下4年半合同（波尔多为他向莫斯科斯巴达支付了1100万欧元）并与新队友们一道亮相后，这个年轻人接受了奥莱报的访问。“这是非常重要的一步。对此我等了很久，但我没有灰心，因为我知道这一天会来的”，这名23岁的前锋如是说。



——在俄罗斯过得很差吗？

——不，一点也不。在那有些事情很好，当然也有些不好，这是事实，但我从来不后悔去了那。我一直以来都明白俄罗斯只是一个中转站，之后我会进入一个更具影响力的欧洲联赛。



——你曾担心过这样的飞跃不会来吗？

——说实话，没有。要注意的是我从来都不缺少求购我的订单。让我吃惊的是波尔多队买断了我的所有权。我感觉像在做梦一样。到现在我都不能相信他们为我付了这么多钱，甚至比斯巴达付给河床的还要多（于2004年夏支付1200万美元），这表明我在莫斯科干得不错。也许我在俄罗斯不如在河床踢得好，但我也不是一团糟。



——在斯巴达你并没闪光，但波尔多还是为你付了1100万欧元，如果从法国再转会别的国家，你觉得你会值多少钱？

——呵呵，我不知道。转会价格都是俱乐部定的，现在我只想怎样在波尔多踢好球，之后再看看事情怎么进展。我不会就此满足。



——你现在考虑着哪个联赛或哪家俱乐部吗？

——我现在最大的渴望是国家队，这是我的梦想。



——你远离国家队很久了？

——非常久了，我估计我比任何一名球员都要久。我知道法国联赛比俄罗斯联赛更受关注，在这里坚持下去，我就能得到进入国家队的机会。



——波尔多队主教练里卡多·戈麦斯对你赞不绝口。

——这很好，我知道教练一直在注意着我。他跟我说希望我能处于最好的身体状态，因此我开始进行为期10天的小型前期训练了，这是因为来的时候我刚休完假。大概2周以内我就会上场了。