[专访]伊瓜因：我不会辜负他们的信任

【皇马在线(RealMadrid.CC)网站版权所有。转载请注明作者和出处，谢谢！】

来到马德里后，冈萨洛·伊瓜因第一次同皇马官网和皇马电视台坐在一起，谈论他来到欧洲踢球的目标。这位前河床前锋非常自豪能够加盟“世界上最强大的俱乐部”，并表示渴望能在未来的几年帮助球队获得几个冠军。

冈萨洛·伊瓜因，欢迎来到马德里。在这里呆了几天感觉如何？
我正在逐渐了解这个我将要生活６年半的城市。在这里我非常开心。我会先回阿根廷度假，然后在１２月３０日返回球队训练。

有没有想像过为皇马踢球是怎么样的？我并不是指球员，因为阿根廷同样也有重量级球员，虽然这里的球员国际知名度更大些。
能够在这支伟大的球队踢球让人觉得不可思议。我深信在这里能够学到很多东西。我要做的就是努力训练然后为自己赢得一个位置。

你应该已经知道卡佩罗是个非常严格的教练，但我深信对你来说这并不成问题。
是的，一点问题也没有。我对自己非常有信心。我的新队友都是些伟大的球员，但在像皇马这样的球队，这很正常。我还有很多东西要学，我的队友们都很不错，教练班子也非常有水平。重要的是能够成为皇马的一份子并获得他们的信任，我非常开心。

在１９岁的年纪，作为阿根廷顶级俱乐部河床队的明星，突然收到皇马的召唤，当时你是怎么想的？
想了很多。我还太年青，要达到巅峰还有很长的路要走，但在这里我将积累到很多经验。正如我之前所说的，现在我很幸福。我已经得到了我想要的东西：到欧洲踢球。我没有想到这么快就能来欧洲，我会好好抓住这次机会的。

你没有感觉到压力吗？
没有。之前效力的河床队和皇马很像，球迷也很像，两支球队都已经几年与冠军无缘了。现在我很想帮助皇马赢得联赛冠军。

曾经有２６个阿根廷人在皇马踢过球，并且他们都在这里都取得了不错的成绩。这是不是让你也有了点期待？
是的。确实阿根廷人在这里都做得不错，是球队最重要的一部分。但我并没有感觉到压力。我必须努力训练，我相信我能在这里效力很长时间的。这里让我觉得很舒服，周围的人对我都很好，而且这是世界上最强大的俱乐部。

在阿根廷甲级联赛，你学到些什么？
早时我是在克拉西科踢球。在那里我很难融入到球队当中。但最终我还是克服了重重困难，并在那里站稳了脚跟。和其他人一样我必须为一个主力位置而努力竞争。

与博卡的那场比赛之后，你是不是也觉得自己有了很大的提高？
也许吧。我知道整个世界都在关注这场比赛，但每场比赛我都以相同的方式对待。我并不想让任何人失望，我希望能够找回原先的自信心。

进球和助攻，你更喜欢哪个？
我对我的位置很满意。我希望能够在这个高级别的联赛里不断的提高并取得成功。

你觉得自己是个攻击型中场还是前锋？
中前场的任何位置我都能踢。在河床时我更多的是扮演攻击型中场的角色，但任何位置我都会努力去适应。

你父亲是个后卫，而你却成为了一个前锋。你父亲是不是很伤心？
我一直都很喜欢射门得分的感觉，所以我成为了前锋。

你父亲给了你什么建议？
他告诉我要有崇高的人格，对荣誉充满渴望。要不断地提高自己，不要轻易满足。

想没有想过将来为哪个国家效力？
没有考虑过。现在我所有的注意力都在皇马上。

你最想赢的冠军是哪个？
我也不确定。我觉得欧洲杯有点特别的意义。我希望这个赛季能够拥有它。

有没有给自己限定在什么时间适应欧洲足球？
我会尽快使自己适应下来。我的家人跟我一起来这里的原因也正在于此。我的队友都非常棒。我会很快适应皇马和西班牙足球的。

你还要适应这里的语言，食物等...
不会有问题的，我能适应。

有什么想跟球迷说的吗？
我不会辜负他们对我的信任的。