老街机游戏名字——名将，这个翻译怎么来的？

sangokushi

小黑屋

1^# 大中小发表于 2009-7-29 09:35 显示全部帖子

这个游戏官方翻译不是"上尉密令"吗？
"名将"这个翻译大概是山寨版的吧

TOP

sangokushi

小黑屋

2^# 大中小发表于 2009-7-29 14:12 显示全部帖子

原帖由 倚天奸剑 于 2009-7-29 12:33 发表

上尉密令是CAPTAIN AMERICA AND THE AVENGERS，那是另一个四打游戏

http://boneash.oldgame.tw/MAME/mame-2-49.html
大大请参看以上网页
至少Captian Commando这款游戏在台湾的官方译名就是上尉密令哦

TOP