» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 龙珠的翻译区别

k-1

混世魔头

帖子
2200 
精华
0 
积分
26475 
激骚
90 度 
爱车
T 
主机
G 
相机
F 
手机
C 
注册时间
2007-2-4 
1# 大 中 小 发表于 2011-8-28 12:34  显示全部帖子
生长于白话区，看港版我自动用粤语读对白，看台版我又自动变为普通话，没什么障碍，两种翻译都有各自的优点，没什么可战的……港译就比较口语化而已。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博