引用:

原帖由 262674 于 2008-4-27 15:36 发表

这，问题出来了
我们汉语中有“大股东”一词，有我们的日常用法，为什么非要日文的“大株主”之意？

更何况
sce是se“大股东”之一，没错，所以分到大股东栏。但如果单独说sce是se“大股东”，就有待商榷

既然是大股东之一，单独说sce是大股东在中文里也没错吧....又没说是第一大股东

[ 本帖最后由 zbyyx 于 2008-4-27 15:43 编辑 ]

最强大的国家之一这话本身就有歧义，只不过说的顺口而已....这话本来语法上就是讲不通的，不妨换个例子中国是大国之一，中国是大国，好的，没问题吧？
至于大股东特指第一大股东在新闻里是否如此，没研究过