[新闻] IGN Assassin' Creed Review

IGN很不給Jade姊姊面子。直稱「The first true next-gen disappointment?」
不過我想第一款真正令人失望的次世代遊戲應該是Lair。

8.0 Presentation
The historical setting is brilliantly recreated. The story is slow-paced and has some uninspired elements.

8.0 Graphics (PS3)
The word is beautiful except for the pop-in and troublesome framerate issues. The animations are top-notch, but tough to enjoy with slowdown.
8.5 Graphics (360)
The world is beautiful except for the pop-in and framerate issues. The animations are top-notch.

7.5 Sound
Every voice actor is fantastic save one -- the lead actor. The ambient noise could have been a lot stronger.
7.5 Gameplay
Go anywhere and kill anyone. These are Creed's strong points. The game gets bogged down in repetitive tasks too often.
7.0 Lasting Appeal
It could take anywhere from 10-15 hours to complete depending on how thoroughly you explore the world. There's no reason to come back for seconds.

7.5(PS3)
Good OVERALL
(out of 10 / not an average)

7.7(360)
Good OVERALL
(out of 10 / not an average)
---------------------
Playing back-to-back with the 360 version, it's obvious that Ubisoft did not devote enough resources to the PS3 edition. The framerate is considerably worse, so much so that it begins to affect gameplay in the later levels. You can get through the first two-thirds of Assassin with the framerate being just an annoyance, but it becomes more of an issue for the final third of the missions.

時間晚了，翻譯周三補上

[ 本帖最后由 村上春樹 于 2007-11-14 04:22 编辑 ]