Half-Life 2 : Orange Box (360/PS3/PC)
内含Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two, Portal, Team Fortress 2 and Peggle Extreme
PC/360版已于北美10/10上市，PS3 版则据称要“延迟几周上市”。

http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=173540
Gabe Newell：“让PS3 表现得可以与PC/360有同等水准要相对困难。”

Half-Life系列的Creator Gabe Newell 在接受Edge的采访时表示在游戏开发上，PS3是一台浪费所有
人时间的机器。

“对Cell进行投资、研究SPE不能给你长期的获益。除了在那個Sony创造的令人厌恶的架構上，你没有什
么成果可以研究出来在其他地方加以应用的。”

“我不认为他们(Sony)将从PS3机器赚到什么钱。我不认为这是一个好的设计方案。”

Gabe Newell 并不是第一次对PS3软体开发进行痛批，在今年早些时候他曾说过PS3 是“一台在很多层面上形
成(软体开发上)大灾难的机器...我明确认为Sony 无法满足玩家客户与开发者想要的需求。”

尽管Newell 对于PS3的批评言犹在耳，Newell仍表示购买PS3版HL 2 :Orange Box 的玩家将会对开发工作外
包给EA的这版本感到满意。

[ 本帖最后由 村上春樹 于 2007-10-12 07:16 编辑 ]

引用:

原帖由 责任编辑 于 2007-10-11 23:18 发表
PS3是一台
浪费所有人时间的机器。

原文Gabe Newell: PS3 "a waste of everybody's time"

當年PS2  難開發的劣勢是在主機取得主流地位下，讓開發者咬緊牙根埋頭去幹出來的。

現在ps3 銷量嚴重落後，傳統遊戲風頭又被老任軟體壓過，沒有確實的獲利前景當然沒人
要去苦力幹，除了第一方第二方廠商外。

引用:

原帖由 westlost 于 2007-10-11 23:55 发表
他的意思恐怕是ps3的架构和处理器好像有问题，在ps3积累的经验很难延续到后续主机的游戏开发上去
ps：此游戏的gs评分为9.5

這麼高

HL 2遊戲性與劇情還是一如傳統地強啊

重看了原文，確實應該要那樣翻。感謝piglet跟westlost的指點，這是我看錯了
首樓文章已經修改