耗资百万台币、11万字的文字量-- HALO 3 中文版(含语音)9/25同步上市

村上春樹

小黑屋

帖子: 11281
精华: 0
积分: 23231
激骚: 65 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-2-2

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2007-8-7 23:45 显示全部帖子

http://gnn.gamer.com.tw/9/27519.html
耗资百万 11 万字全面中文化庞大中文配音阵容打造本土味演出

　　《最后一战 3》中文版将与全球同步推出，微软并特别派遣了中文化小组与 Bungie Studios 紧密合作，耗资上百万元，将多达 11 万字的讯息全面中文化。在语音演出部分，则是请到 36 名配音员担任中文配音，录制超过 300 小时、3 万多个语音档案。

　　整个中文化的制作完全在台湾进行，将以台湾玩家所习惯熟悉的风格呈现

TOP