从总体上看，《权力游戏》的改编迄今为止没有出现“神经分裂”，它的思路是一致的，就是在保持原著风味的大前提下，让电视剧显得更精练、重点更突出。电视剧新增的情节绝大部分合清合理，对话中不时有神来之笔，这些都值得称道——更是改编类影视作品所中不多见的。

      这反映了HBO及其制作人员做到了真正意义上的尊重原著、尊重原著的粉丝群体，而不若许多常见的改编作品一样，把这种尊重仅仅停留在口头上。对于某些“极端原著党”来说，他们需要明白，影视和小说是完全不同的两类文化载体，它们是在用不同的方式来讲述同一个故事，彼此在手段上没有高低主从之分，它们都必须符合各自观众/读者的需求。应当理解、赞扬和支持一切符合原著精神的改编，当然了，也要对可能出现的偷工减料和马虎行为保持警惕。

      从效果上看，电视剧呈现出的维斯特洛更小、也更紧凑了。长城的高度下降、红堡的尺寸缩小、连奈德手中的历史书（那本记录贵族家谱的书）也由前朝历史学家的传承变成一本当代的记录，大陆的历史信息被切成更为琐碎的小块给予观众，而其中许多甚至没有被装进电视剧里面。要想更深入了解“冰火”故事的朋友，可能还是不得不去阅读原著。

      整个电视剧有台词的人物总共有163位，这已经创下了HBO所有电视剧的记录，但小说第一卷有台词的人物却有200多位，前述的163个人物去掉其中包含的部分原创情节和人物后，意味着HBO改编的《权力游戏》第一季大约合并、省略了小说中100个次要人物的对话与情节。

      需要留意的是，这种对情节的省略，加上对部分人物性格的改变，到现在虽然没有造成伤筋动骨的影响，但一季一季的累积下来，积少成多，会不会导致电视剧与原著之间出现不由自主的、不可调和的分野，带来戏剧性的效果？我想，这也是HBO的制作人员在未来需要时刻注意，保持警惕的领域。

posted by wap, platform: UC

引用:

原帖由 @超越怪的猫肉人  于 2011-6-23 20:06 发表
实际上美剧的投资都不小了~一集几百万美元不是开玩笑的~

要是把这钱拿国内来1，2千万一集的电视剧那场面肯定保证给你拍的惊天地泣鬼神~要多大气就多大气~

可惜现在国内拍电视剧大都几十万一集，好点的可能1百多 ...

国产剧给他10万拍出来一陀屎，给他一千万能给你拍出来一陀巨屎。