[意甲] 博列洛自荐去罗马

Here are the declarations of Marco Borriello today exclusively to Milan Channel:

MILAN - 'Just after the draw against Benfica, it seemed as if some disaster had happened, in reality it was just a draw and the team showed to be able to react strongly both physically and psychologically, in fact in the second half we ended the match in attack. The team is healthy and this means that training four consecutive days is good. The friendlies played in the American tour gave a misleading picture of Milan. Perhaps in the Trofeo Tim we'll be able to get some satisfaction.'

'My desire to score again is strong, the goals will come, but the important thing is that there are no injuries. The legs are going well and also against Benfica I felt good. I really hope to score many goals next season.'

'The derby is a huge challenge and perhaps the fact we are meeting them on the second matchday is good because we are facing Inter with fresh legs. The first match will be against Siena... a match I'm waiting for as if it were a Champions League final... and I admit I'm excited. Also Siena bring me good memories because my header for Kaká's goal allowed us to win the Scudetto that year (2003/2004). This year it will be important to start well because the three points are always fundamental


米兰 -以下是米兰频道对博列洛的采访:
“战平本菲卡，看起来就像发生了一场灾难，其实这仅仅是一场平局而已，球队在身体上和心理上都表现出了良好的状态。实际下半场我们有机会结束比赛的。球队很健康，这意味了最近的训练还不错。在美国的友谊赛的表现误导了球迷，球队会在TIM三角杯上满足球迷的。
'“我进球的欲望重新变得强烈，进球将会到来。但是最重要的事情是不能没有伤病。我的大腿已经恢复，和本菲卡的比赛我感觉很好。下个赛季我希望能进很多球。
'“德比是个巨大的挑战。第二轮就和国米碰面了我觉得很好，因为今年我们又将双线作战。第一轮比赛将对阵锡耶纳……等待本场比赛对我来说就像等待参加冠军联赛决赛一样……我承认自己非常兴奋。锡耶纳留给了我很多美好的回忆，2003-04赛季，正是我的传球让卡卡进球让我们拿到了联赛冠军。今年有个良好的开局非常重要，因为拿下三分永远是基本原则。

上面是11号昨天的采访