感谢PCZ大的翻译




第448话 “莫利亚”
扉页 艾尼尔宇宙大作战vol.17[走马灯—在机械岛诞生的那天—]
博士老头制作着斯佩西

故事从照片屋子继续，3人看着辛垛利的照片

娜美[仔细瞅瞅，还真是漂亮呀。。。女佣辛垛利小姐。。。]
乌索普[是她的房间吗。。。？]
娜美[她会在自己的房间，挂上这么多自己的照片吗？]
乔巴[不过，她的脸上，还有身体上可是有很多缝痕的]

乌索普看着辛垛利的照片
乌索普[的确。。。这里的照片都没有缝痕。。。。也不像是另一个人。。。。]
娜美[维克多利亚丶辛垛利。。。]
乔巴[恩！？]
娜美[以前好像是很有名的舞台女演员，快看，这些都是关于她的新闻]

娜美给另2人看那些新闻
乌索普[舞台女演员？。。。没有说以前在哪里当过女佣这样的事情吗？]
娜美[因为摔破碟子而被主人赶了出来，看这些新闻，根本就想象不到会有那样的经历呀，一开始就是贵族出身，孩子的时候，就非常受欢迎了。。。啊。。。]
乌索普[怎么了？]
娜美[从舞台上掉下来。。。她在10前因为事故，已经死了]
乌索普[！！！？]

乌索普[啊！！！你你你你说什么呢！不是活得好好的吗！！怎么可能死了呢！！！]
乔巴[。。。但是，如果这个死亡报道是真事的话，可以说她死了一次，然后复活了，这个岛上所存在的。。。是真的僵尸，我们看到的也全都是。。。复活过来的死人！！]

乌索普在屋子里走动，被什么绊倒了
娜美[。。。。！！乌索普那个那个！！那不是宝箱吗！！？]眼睛成贝利图案
乔巴[好快的变身！！]
娜美[快打开，快打开看看，那个箱子]
怪物[真遗憾！！财宝库可不是这里！！！！]
一同[哇！！是吓人箱！！！！]

3人继续逃跑
娜美[财宝库不是这里！！刚才的那个僵尸，好像是这么说的。。。！！]

看着逃跑的3人的僵尸群背后，一个带刀人出现
僵尸A[欧！保镖]僵尸B[欧欧，是你呀]
？？[宅邸内有迷路的人了呀，呦呵呵呵！！！没问题！！我来抓吧]

舞台转换，路飞一伙处
山治[所以我不是说了，你别胡乱逮到个东西就想让他们入伙！！我们这里现在就已经有像狸猫了机器人了等等，不少稀奇古怪的东西了！！！]
弗兰克[喂，我可不是什么机器人，我是改造人，你个白痴！！]
山治[不是已经可以确定非人类吗？]
弗兰克[基本来说还是人类！！]山治[基本上来说是变态吧！！]
弗兰克[啊。。没错，如果解开那里的话（害羞状）]山治[不，我可没夸你！！？]

路飞[接下来会出现什么呢。。。好期待呀。。。。]
罗宾[刚才的木头人和独角兽也有啊。。。]
佐罗[怎么了？]
罗宾[这个岛上存在的，奇妙生物们的共同点是绷带，缝痕，还有身体上刻着的号码]
佐罗[号码。。。确实有啊。被什么人管理着吗？]
罗宾[应该是那样吧]

路飞[恩？好像能听到什么]
怪物[消极，消极]
路飞[出来了！！幽灵！！！]
路飞手指幽灵幽灵增加了
路飞[跳着舞，多了起来，好有趣！！]
幽灵[消极，消极]
山治[真是让人感觉很坏的问候呀。。（汗）]
路飞[抓起来养！！]
路飞想要用捕虫网抓幽灵，不过却被穿了过去，失败

弗兰克[真的是幽灵。。。那好。。。闪光火弹！！！！]
幽灵挨了火焰攻击，却没有受伤。反而笑着。幽灵穿过弗兰克的身体
弗兰克[真是的，不行呀，这周的我，真是遭透了。。。不管做什么都不行，没有活下去的信心了（跪下）。。。。死吧]
山治[你要消极到什么时候]，路飞[你个家伙！！]
路飞想要抓幽灵，却被幽灵穿过身体
路飞[如果，我能转世的话，希望变成贝壳，遭透了。。。。死吧]
山治[我说你们在干什么，一个个的！！]

罗宾[。。。。！！难道说被那个幽灵碰到的话，就被变得消极沮丧吗。。。]
山治[怎么可能]
佐罗[。。。哼，真是没出息，就是因为你们平常不能平心静气，所以才会被奇怪的幽灵有机可乘！！]
幽灵穿过佐罗的身体
佐罗[来到这个世界，真得很抱歉。。。。]
山治[够了！！！！]

恢复的一伙，幽灵已经不在了
罗宾[带着号码，接二连三出现的生物虽说可以被列为一类。。。但那个幽灵好像是其他的生命体呀]
山治[那家伙在船上也出现过。。。。时时出现，好像在监视着我们一样。。。问题是。。。。]
山治[谁在暗中指使他们]

一同来到墓地前

路飞[啊，好大的墓地，这气氛真不多。。。喂，就在这里吃便当！！]
山治[白痴，饭都变难吃了，还有，现在我们赶路呢]

？？[啊]
路飞[？]
？？[啊]
路飞[。。。。。]
一个僵尸从墓地里钻了出来
又回到了墓地里

僵尸[咋回去了，你傻呀！！！]
路飞[受重伤的老人！？]
一同[那怎么看都是僵尸吧！！！]

随后，僵尸们一起从墓地里钻了出来
僵尸们[让你们知道知道僵尸的危险等级！！！欧欧欧欧欧欧！！！]
一同临战状态

路飞，佐罗，弗兰克，山治，罗宾[6亿B丶JACK丶POT！！！！]
僵尸一扫而光

僵尸们在路飞一行人面前，全体正座
路飞[你们在这里干什么呢]
僵尸们[恩][我们是僵尸。。。][可以说被埋起来了][或是说腐烂了。。。][我也是]
路飞[在胡闹吗]
僵尸们[对不起]
路飞[一个长鼻子的男人，一个橘色头发的女人。。。还有一个长得像驯鹿的狸猫又没有经过这里？]

僵尸[啊啊！！啊。。。是的是的。。。]
僵尸[。。。不过不能说！！对于那些情报，我们有不能向任何人透露的规定]
路飞[绝对不能说吗？]
嘎兹嘎兹（请自己想想路飞的用刑）
僵尸[3个人经过了]

路飞[他们是我的伙伴，你们没有动手吧]
僵尸们[啊！？][动][没动手][我也没动][。。。没动]
路飞[老实回答]
僵尸[这些家伙动了][啊！？我靠，出卖朋友啊！！][大家一起上了]
哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊（某人惨遭不幸）
僵尸全体成串刺形态
路飞[好像说去那边的宅邸了，没事就好，布鲁克好像说不知道。。。]
山治[那个，没有也行（汗）]
一同向着宅邸出发
在一旁的一个僵尸叫住了路飞一行人
僵尸[喂！！你们。。。你们稍等。。。稍等一下！！刚才全都看见了，你们又强又可怕，能不能听我说两句！！？]
路飞[受重伤的老人！？]
一同[不是说了，是僵尸嘛！！！]
僵尸[不，我是受重伤的老人]
一同[别混淆了！！！][就说僵尸得了]

老人[希望你们打倒一个男人。。。！！如果是你们肯定能办到！！被害者有很多。。。只要打倒他，所有人就能获救。如果影子回来了，谢礼要什么都行]
路飞[是真的，大爷也没有影子呀，跟布鲁克一样啊！！！]
佐罗[这到底是谁干的。这个岛上到底有谁？]
老人[一个叫莫利亚的男人，那可真是太可怕了！！]颤抖中
罗宾[难道是说。。。！凯克丶莫利亚吗！？]
老人[是的。。。没错，就是那个莫利亚！！]
路飞[罗宾，你知道吗]
罗宾[。。。。只是名字的话，我知道，原赏金比你高的男人，路飞！！]
罗宾[凯克丶莫利亚，七武海中的一人！！！]

下周休刊






PS：多说一句：

本期标题 『モリア』

这个日文名字里面隐藏蝙蝠这个单词···

PPS:

回答楼下某人。背景音乐是鲁邦三世某剧场版的插曲，

名字是：    月と太陽のめぐり[RE - MASTERING]











又要出场一个七武海了。。。赞 会飞？和影子有关？幽灵岛的元凶?期待啊~~~~

可恨的是下周休刊···

我也想停一段时间  积多点再看 不过一出新的一集就忙不迭的去看了···

虽然OP很少休刊 虽然尾田很勤快 但还是忍不住大喊一声“我恨休刊”