[其他] 哪些香港电影有个跟中文名不一样的英文名？

你坛最近大火的《黑社会》，英文名就很有意思，叫Election（选举），黑社会选话事人，比选港督历史都悠久！


集结了众多香港巨星的一代经典《东邪西毒》，英文名叫Ashes of Time（时间的灰烬），个人以为这个名字比中文名贴切多了


三级片里最有名的《玉蒲团》，英文别具匠心的起了个Sex and Zen（性与禅），看了电影你就知道，淫人妻女笑呵呵，妻女被淫又如何？若离于爱者，无嗔亦无怖！


还有哪些香港电影的英文名很有深意的？大家来聊聊吧