＃英语知识分享贴＃不学就没片看了，赶紧学起来

在美国的时候，和朋友聊天,fair enough基本就当很公平，合理将。在和同事商量换休息日时，有时就会用到，当然也可以理解成agree,语言这个东西基本就是一个理解，像楼主这样扣一个意思，反而是入了误区，其实你举的几个例子，本人认为那样翻译未尝不可。况且看无字幕电影没那么简单，我在国外生活那么多年，有些地方口音较重的电影，剧集也一样要靠字幕。不过楼主好学的态度还是值得肯定的。