posted by wap, platform: MAC OS X
三谷幸喜的片子，尤其是最好看的几部，个人感觉自己在家看最舒服，确实相对来说节奏慢，属于值得细品的电影。就算爆肚风云那种爆梗不断的神作，我估计票房也未必多好。

当然日本票房和中国肯定也没啥可比性。

posted by wap, platform: MAC OS X

引用:

原帖由 @danmantemp  于 2022-2-8 11:08 发表
爆肚风云 广播时间 welcome back Mr. McDonald

这翻译真是天南海北

对，还有个译名是欢迎来到麦当劳，这个还算靠谱，片子确实有这个梗，当然这个是根据英文片名翻的，广播时间是来自日文片名