为什么很多人看英/日文电影电视是非原声不看，看香港电影电视又必须要普通话配音呢？

红叶

银河飞将

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ 水区达人认证☆☆☆

1^# 大中小发表于 2008-9-30 00:03 显示全部帖子

原帖由 神之右手 于 2008-9-29 20:50 发表
周星驰的片子不看粤语基本等于白看了
很多喷饭的对白翻译成普通话完全2个味道了
当然看粤语的前提是要听得懂粤语……

周的片子现在根本不卖弄那些港式惯口了，像长江七号这种主旋律，国语和粤语还有什么区别

TOP