具体内容请自己去看吧 我先吐一会

第一…………下次注意
第二…………可能是我火星了
第三…………的确^^^^^

的确有 不过懒得看了 第二话比较消停 不过那个虐待小学生的的确比较疯 另外主角配音还是绝望老师

手指那张要看动画   
原作西尾维新的小说就是个怪撇 加上新房这个EG狂 这东西不怪才怪
不过话说回来 比起凉宫那种东西这东西还至少有点看头  第二话他们聊的虽然没有深度 但还是很有技巧的 以后可以用来摧残楼下的日本小屁孩

引用:

原帖由 洛克狼 于 2009-8-7 16:47 发表
第五张式ru头?

是肚脐眼

[ 本帖最后由 20150000 于 2009-8-7 21:25 编辑 ]

引用:

原帖由 无梦 于 2009-8-7 11:18 发表
PS。。。楼主是哪个组翻译的。。貌似有问题啊。。
这种靠台词剧本吸引人的片子。。翻译有问题就彻底不能看了。。
我是CASO的

140631

140632

我直接听对话的 这一部分的的台词原句应该是 ＜貴方の様な生物の頭蓋骨に　脳味噌ははいてるというのは＞　其实应该翻作 《像你这样的生物的头盖骨里 如果说还有点脑子的话》这样的句型 这样接下一句的 《那已经算是发生奇迹一样了》才比较通顺

[ 本帖最后由 20150000 于 2009-8-7 21:24 编辑 ]

呵呵 庵野是EVA 一举成名  看看他们各自出了多少吧


新房昭之
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6 ... 0.E4.BD.9C.E5.93.81

庵野 秀明

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5 ... A.E3.82.B9.E3.83.88