posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @Nov  于 2019-1-30 12:54 发表
观念问题喷了，白皮压根就分不清chinese cantonese taiwanese好吗，会用taiwanese只有台湾人自己

只能説你認識的“白皮”文化程度不高而已
Chinese包括了 Mandarin Cantonese Hokkien Teochew 當然還有Taiwanese（Hokkien）
在西岸舊中國移民集中的地區 Chinese = Cantonese的認知遠遠普遍于Mandarin
上世紀70，80年代臺灣移民增加之後 Taiwanese的存在感當也隨之上升

就像亞洲四小龍起來的時候 Singlish也被更過英語國家的人知道一樣

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @chaincain  于 2019-1-30 16:04 发表
posted by edfc, platform: iPhone X

你少瞎掰了，香港人也没把Cantonese叫Hongkongnese（Cantonese），就你台湾人脸大。我美国念书认识的白皮没哪个把Taiwanese当一门独立于闽南语的语言，台蛙真会发明历史

Hongkongese只有“香港居民”的意思 沒有指代語言的含義
不過也不奇怪 Hongkongese這個詞都能打錯的 可以知道美國留的是什麽學了 認識的是什麽人了