» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

这部电影里Decepticon一定不能翻译成霸天虎

引用:
原帖由 leica 于 2009-6-27 21:07 发表
红蜘蛛同学估计是后勤部长,在天上看护那些狂派小同学呢。。。。。。。。。。。。。。
威震天诞生里面还是很帅的空军队长
为革命出身的矿工威震天同志鞍前马后


TOP

引用:
原帖由 df3d 于 2009-7-1 10:00 发表


autobots= auto bots
auto也有翻译成汽车的意思。。。。。Ok?汽车人感觉没啥不好。

decepticon也别追究了,英语里也不过是个名称而已。
我倒是觉得威震天没有麦加登读起来舒服,那个Megatron英文发音简直酷 ...
G1版老威嘴巴里吐出来PRIME几个字简直性感到彪尿啊
你们不懂



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博