» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

发现一个中英文版的不同之处

solopain

禁止访问

帖子
26511 
精华
0 
积分
40800 
激骚
615 度 
爱车
 
主机
ps3,psp,ps2,wii,ndsl,360 
相机
3DS,psv,wii U 
手机
iPhone5 
注册时间
2007-1-10 
1# 大 中 小 发表于 2010-12-14 12:48  显示全部帖子
马力和扭力完全相反,无论中英文,到底哪个是正确的?
类似的区别或者说错误是否还有?记得4代中文版就是如此,玩儿中文版的兄弟慎重,当然也许英文版有误,反正有个是对的

各位谁还发现差别了,请一并指出
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

solopain

禁止访问

帖子
26511 
精华
0 
积分
40800 
激骚
615 度 
爱车
 
主机
ps3,psp,ps2,wii,ndsl,360 
相机
3DS,psv,wii U 
手机
iPhone5 
注册时间
2007-1-10 
2# 大 中 小 发表于 2010-12-14 14:44  显示全部帖子
手机拍的,有点儿虚,不过依稀可以看出区别
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

solopain

禁止访问

帖子
26511 
精华
0 
积分
40800 
激骚
615 度 
爱车
 
主机
ps3,psp,ps2,wii,ndsl,360 
相机
3DS,psv,wii U 
手机
iPhone5 
注册时间
2007-1-10 
3# 大 中 小 发表于 2010-12-14 18:22  显示全部帖子
那就是说英文版错了??可是我用英文版对比游戏,英文版是正确的啊....

难道两个游戏也不同?

TOP

solopain

禁止访问

帖子
26511 
精华
0 
积分
40800 
激骚
615 度 
爱车
 
主机
ps3,psp,ps2,wii,ndsl,360 
相机
3DS,psv,wii U 
手机
iPhone5 
注册时间
2007-1-10 
4# 大 中 小 发表于 2010-12-15 16:28  显示全部帖子
多谢指正,另外,到底是错别字,还是语言习惯不同?

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博