如果《低俗电影》面向的是大陆市场（不是指内容，就说类型），票房比泰囧只多不少吧？
而《低俗电影》是他水准中低的作品，虽然彭胖子已经在北京发展，也搞出过迎合大陆市场的《春娇与志明》，可是还是吃了没有在这个文化圈扎根的亏啊，想想他要是一个大陆导演，凭借他的才气和对待电影的认真程度，至少这一代导演里他肯定一哥吧。
泰囧的成功对国内电影圈唯一的作用恐怕就是一堆跟风的刷下限片子争相上马，复制粘贴泰囧的模式的门槛只取决于这几个一线喜剧演员的档期。
而彭胖是模仿不了的，用谁都一样用。

泰囧的流程有点像当年的《意大利人在俄罗斯的奇遇》，但是细节把控方面，想象力的天马行空方面差远了，为什么这个世纪的片子比上世纪70年代的还不如？因为观众已经换了好几茬，老梗反复用就是了。
彭胖还真不是语言差异，是对大陆文化生态圈的理解方式和思维方式无法完全掌握，就好像我们想拍美国人爱看的电影一样。