Steam版生化危机4、5、6都已经更新支持中文。

1、Capcom推送官方中文时间一览：
  生化危机4：2018年3月2日
  生化危机5：2018年2月27日
  生化危机6：2018年3月19日

2、支持推送版本的简单情况
  目前直接在Steam商店购买的，都能第一时间收到官方中文的推送。
  如果是用key激活的话，部分地区的key也会有官方中文的推送，但绝大部分用key激活的目前都没有推送。

3、没有收到官方中文推送，但又想使用的，方法是下载链接里面的替换文件，直接覆盖，即可变成官方中文：
  注：替换前，请将游戏的语言改成简体中文，或者繁体中文。

  生化危机4：
      https://steamcn.com/t367075-1-1
  生化危机5：
      https://steamcn.com/t367221-1-1
  生化危机6:
      https://steamcn.com/t372562-1-1

[ 本帖最后由 dvder 于 2018-3-20 15:08 编辑 ]

引用:

原帖由 xu33 于 2018-2-27 23:30 发表
posted by wap, platform: iPhone
生化4也更新了 但貌似只有菜单更新了 剧情字幕什么全都没更

Capcom在去年差不多年底的时候，就在生化4、5、6的语言栏中偷偷的增加了简体中文、繁体中文的选项，时至昨日，生化5才正式更新添加了中文语言包，4、6目前还没有正式的汉化包发布。

引用:

原帖由 naughtyben 于 2018-2-27 23:21 发表
posted by wap, platform: iPhone
反正三大吗，游侠早就有完美汉化了，你们喜加一得了

5、6的汉化不错，

4目前的汉化情况，三大妈的不能用，游侠的会出现声音断断续续的问题，游乐园则是替换可执行文件，更改存档位置，所以出官方汉化的话最好了。

引用:

原帖由 intruderz 于 2018-3-2 22:01 发表
生化4也更新了

我是key激活的，没有更新，只有商店买的才有。。。

引用:

原帖由 tommyshy 于 2018-3-3 00:27 发表

我和你一样，当年买的杉果KEY，现在没收到中文更新

Steamcn已经有好心人放出了汉化的文件，直接覆盖就能使用了，我已经试过了，没问题，想玩汉化版4代的可以先用起来。

链接如下：

https://steamcn.com/t367075-1-1

引用:

原帖由xu33 于 2018-3-3 10:24 发表
posted by wap, platform: iPhone
一开始的1998。。。那段字幕就还是英文

不会啊，是中文。

6代今天已经推送中文字幕了。

刚刚收到生化4的官中推送，看来capcon开始为零售key推送官中了。