打印

变形金刚又要横扫蓝星之际，想到一个问题：为什么日本人拍不出科幻片？

langke888

小黑屋

帖子: 6020
精华: 1
积分: 16921
激骚: 173 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-12-17

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2009-6-16 08:34 显示全部帖子

同意solbadguy的观点，就是因为现在日本动画都这样所以对日本动画已经完全不感兴趣了~
看以前的日本老动画我的兴趣还是很浓的，新的日本动画已经没好感了~只要你一天到晚卖萌，卖宅等等等等我就一天都提不起兴趣~监狱兔是让我眼睛一亮的日本作品~

TOP

langke888

小黑屋

帖子: 6020
精华: 1
积分: 16921
激骚: 173 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-12-17

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2009-6-16 08:46 显示全部帖子

引用:

原帖由 killmesoftly 于 2009-6-15 22:01 发表

请教万氏兄弟对世界动画产生了什么影响?

70年代所谓的美国NB片可都或多或少在抄日本电影哦

当初的大闹天宫对手冢治虫产生了影响是事实和是否对世界产生了影响有什么可争论的呢~难道就因为没对世界有任何影响就进行否定？而且当初中国的动画在世界动画业里面树立了单独的一个中国动画学派本身就是一个肯定~
天涯上有张帖子，很多老外对大闹天宫照样泪流满面，还有老外搞字幕等等~很多老外当年看过大闹天宫后在回忆的时候还是充满惊叹的表情，别人口里面用的词估计我们自己还不见得会用~
论对世界的影响功夫片算不算~

[ 本帖最后由 langke888 于 2009-6-16 08:52 编辑 ]

TOP

langke888

小黑屋

帖子: 6020
精华: 1
积分: 16921
激骚: 173 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-12-17

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2009-6-16 08:55 显示全部帖子

引用:

原帖由 west2046 于 2009-6-16 08:52 发表

求连接

连接：
『娱乐八卦』 [灰常点评]看看外国人对大闹天宫评价高到什么程度？我们中国人还是不善于宣传推广自己
http://www.tianya.cn/publicforum/Content/funinfo/1/1386752.shtml

作者：wbckrfgxkq 提交日期：2009-2-19 21:56:00 访问：227433 回复：3145

在youtube上搜索了一下大闹天宫的英文名uproar in heaven，看到那些外国人在大闹天宫的视频下对这部动画片的评价，有些感慨
　　
　　这些外国人对这部动画片评价之高，完全到出乎想象的地步，说成是推崇备至半点不过分，其实这部大闹天宫水准质量技术之高，确实是登峰造极，没有外国人评价，我也就是这么认为的。可见好的东西就是好的，民族就是世界的，真正能让自己国家人衷心喜爱的东西，也必定会让其他国家的人感到叹为观止。
　　
　　现在那些一心想迎合外国人的所谓大导演吴宇森，张艺谋，和大闹天宫的导演比，真是如同癞蛤蟆和天鹅比
　　
　　可惜，我们中国人不善于宣传自己国家真正出色的，经典的，优秀的文化
　　
　　就象大闹天宫这个动画片来说吧，从看过它的这些外国人的评价来看，如果把它现在放到美国去做商业播映，就算原样不动，风头盖过好莱坞动画片也是不成问题的，在全球播映的话，赚个五六亿美元票房，是完全可能，因为它的质量水准，绚丽华彩程度，剧情精彩，扣人心弦程度确实远远超过了什么功夫熊猫之类，而且是完全的中国民族风格
　　
　　
　　凡是看过大闹天宫的外国人都是看呆了，看傻了，从有些外国人的评价来看，他们几乎都怀疑这是做梦，都不敢相信，在这个世界上，还有这么华丽的动画片。几乎每个画面截取下来都可以当艺术品来欣赏的
　　
　　
　　(可是遗憾的是我们有这么好的作品，就是不善于推广，似乎大闹天宫诞生以后，只是送到外国参加了几个冷僻的电影节评选，然后在一些英美的电视台播放过一两次
　　
　　一些偶然童年时代在电视上看过大闹天宫动画的外国人都是被惊艳住了，可是他们现在想要找到一个有英文字幕的大闹天宫的DVD都很困难，有些外国人还是靠自己费劲千辛万苦，九牛二虎之力才总算弄出一个英文字幕来)
　　
　　问题其实并不仅仅在外国人如何评价，问题是应该如何让我们中国的优秀文化在世界范围内有更大影响力
　　
　　如果我们没有好作品也就算了，可是我们实际上曾经有过大闹天宫和哪吒闹海这样超一流的作品，可是也没有很好的在世界范围内推广宣传，这个太可惜。看看美国的迪斯尼，它的什么狮子王之类，出的年代比大闹天宫晚了几十年，质量水平还远远达不到大闹天宫的程度，可是影响力还很大，更不用说功夫熊猫之类了，这方面中国应该追一下。
　　当然现在关键还是动画风格要重现回到民族风格上来，如果靠抄袭模仿日本动漫，那就根本没有出路了。
　　
　　大家可以到这个网址看看
　　http://www.youtube.com/watch?v=lXUsvPvLUKw&feature=related
　　
　　我选择一些评论翻译一下,
　　这里按评论时间先后排的
　　
　　davevontexas (1 年前)
　　
　　 I can’t believe what my eyes are seeing.
　　
　　Un - fucking - believable. I cannot believe I am privleged to see this amazing cultural artifact.
　　
　　Which studio? What year? Who was the director? Tell me or so help me, I’ll drive up there and beat it out of you.
　　
　　我不敢相信我的眼睛看到的东西
　　
　　Un - fucking - believable 我不能相信我有幸看到这个令人惊叹的文化作品
　　
　　哪一个工作室？哪一个年？谁是导演？告诉我或帮助我，我要赶到那里去，
　　并且beat it out of you.（不理解是什么意思）
　　
　　
　　Galaxo (1 年前)
　　Fantastic! There’s also a Japanese version of the Monkey Legend from the 1960’s. The one I saw was dubbed by Frankie Avalon & Jonathan Winters. Not so authentic as this clip, but just as colorful and WEIRD!
　　
　　华美奇异极了，还有一个1960年代的猴子神话的日本版本，我看到那个是Frankie Avalon & Jonathan Winters.配音的。不象这个这么地道纯粹，但一样颜色丰富和神秘

TOP