ZT有哪些镜头是由于演员的失误却成了经典之作？

posted by wap, platform: Nokia (Lumia 920)

所谓影帝，就是不改改台词不能止痒的。《无间道》的“四大影帝”里，只有刘德华没有改台词。黄秋生改的最亮的就是这处，而且是实拍时即兴改的。梁朝伟和曾志伟则是在彩排时改的。 梁朝伟的作品，是把“都九年了老大”改成了 “明明说好是三年，三年之后又三年，三年之后又三年，就快十年了老大”。 不但台词水准立涨，而且给做前传的第二 部留下了个好预告。 个人还是喜欢最后这几个字的粤语版台词：“十年都嚟紧头喇老细！”因为粤语里居然有变态的ing风格的现在进行时，而且是现在进行时表将来，明显把普通话版的将来时比下去了。 曾志伟改台词的亮点，就是在差馆，黄志诚向韩琛伸出手来要握手的时候，剧本给韩琛写了一句很普通的拒绝握手的词。是曾志伟在片场把它改成了： “你见过有人去殡仪馆和死尸握手吗？” 他的上一句台词是，“我看你什么时候死”。





这是在黑刘德华么。。。