[业评] 关于Fllout的译名

kony

魔王撒旦

1^# 大中小发表于 2015-10-27 18:47 显示全部帖子

原帖由 超越怪的猫肉人 于 2015-10-27 18:40 发表
都说过无数次了，很多民间熟悉的译名就算官方要用也用不了，早被人注册了~
就算官方要用辐射这译名你觉得“辐射”这名称很罕见都没人注册等着你来注册吗~

还有比GUNDAM官方正名为敢达更雷吗。。。高达无人不晓，台译钢弹我也接受了，最后还是用了“敢达”这个名字，晕死

TOP