[业评] ~~PS4古墓10是10月11日吗~~

posted by wap, platform: iPhone说实话，看片玩游戏有译制的是最好的。虽然英语听着不错，但非母语人其实很难理解其精髓。
比如最近的自杀小队，dead shot拿枪对着狱警头子时，狱警头子对同僚说：如果他开枪杀了我，那你们就开枪打死他，再帮我把浏览器的历史记录删掉。周围的老外一听都乐了，但我完全理解不到笑点。
那些捧原音的，类似内容真的可以吸收吗？如果是译制的，大多会调整为中文式的说法和内容。