借助几位影视区能人的帮助，下到了黑骑士的中文配音，抽空又看了一遍黑骑士。

其中小丑的配音确实挺到位，从音色上说不属于英文原版，油腔滑调和强词夺理的感觉也很搭调。但是其他一些人，如管家/公司执事/甚至包括布鲁斯本人在内的几个声音好像有些相像，在影片早期几乎无法分辨出来。总得来说，这片子的译制版很好，看起来很舒服。没能在国内公映太遗憾了！

本来打算配着中文音看一会就得，没想到一看起来就停不下来了，不得不说诺兰的片子确实好看啊！

是以前的片子，下载的只是一个音轨。

不是，是上译给配的

大家可以自己在本区看，我就是昨天发帖求到的。