» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 真。汉化

引用:
原帖由 Licker 于 2008-7-30 15:49 发表
逆转ACE的人对于这游戏所谓“本土化”的翻译确实很让人火大,而且在论坛里还禁止提反对意见。

话说,3代理好像有反天朝的言词,不过通过这种“本土化”的翻译,导致很多人对这个根本就不知道,我也只是听说而已。
美版的“美化”也是这种风格,没什么的。
只是感觉有点别扭……

3代原版有反天朝的言辞嘛?找机会去瞅瞅...


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博