火炎比火焰拗口

老任中文最诡异的还是
塞尔达和萨尔达

引用:

原帖由 坳由根 于 2019-8-2 15:35 发表
圣火徽章属于这些翻译里面最差的一个~

翻译最忌讳的就是加东西~

实际上fe好几作的火炎纹章是邪火~

+1
一股台巴子的味
这类翻译吃瘪的典型：恶灵古堡

徽章也不如纹章有逼格