» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

【CES 2007】BD阵营 公布 豪华标题 发行阵容

shangchi

魔王撒旦

帖子
8453 
精华
5 
积分
38027 
激骚
696 度 
爱车
 
主机
大法好 
相机
大法好 
手机
大法好 
注册时间
2002-12-6 
1# 大 中 小 发表于 2007-1-9 23:18  显示全部帖子
“【CES 2007】BD阵营公布豪华标题发行阵容”

这豪华标题俩字怎么看怎么别扭，就不能换个比较符合中文习惯的词么？非得跟赵效民（存储时代）学？
影片、大片、电影……可能不够原汁原味，不过翻译这件事本身就不是追求100%字面意思的，否则就不叫翻译，改叫机器了。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博