http://www.verycd.com/topics/2781659/

这个资源里带的字幕根本就是疯了，都不知道怎么编出来的

谁知道这字幕翻译的这么扯谈？再说了，我一个人可以不看字幕，遇到没听清没看清的倒回去反复看都行，可家人不能陪我这么折腾的看片吧。一般来讲有字幕还是会习惯的跟字幕走，一开始我并没有注意，完全依赖字幕，也没看片中说法语时的英文字幕。结果越来越扯了........请看下面这段连贯剧情里的英文字幕与中文翻译.......

[ 本帖最后由 stryker 于 2009-11-21 13:22 编辑 ]