字幕太渣了。。。驴唇不对马嘴的
都是熟脸啊，主角的男性好友和餐馆厨师都是Lost Room里的，主角去警察局报案接待他的是PB里马洪的同事短发黑女人。
主角本身长的就有点像Clive Barker
主角第一次去面见波姬小斯时在画廊里看到的那些画，看风格应该是Clive Barker本人作品。

飞鸟影视发布页里竟然还引用了这张抓图
这段镜头老黑说了句生活就像一盒巧克力，其实是挖苦屠夫的样子像阿甘，结果被飞鸟翻译成.....


这张抓图是最讽刺飞鸟渣字幕的，竟然自己拿出来展示........

[ 本帖最后由 stryker 于 2008-10-12 23:48 编辑 ]

剧透警告！！！！











































典型的clive barker式故事，现代社会人与地狱(或变异人，或异世界）离的很近，有时候就一墙之隔。
大概意思就是人类世界与地狱非常近，如果不每天杀人送到地狱门口给魔鬼吃，魔鬼可能就跑到地面上来了。所以就有那么个组织负责杀人喂鬼（开地铁的、屠夫、女警察），这个组织肯定还有别的成员负责在人类社会消除影响。男主角在挖掘这一事件的过程中渐渐不能自拔，最后不仅没能解决事情与女友恢复正常生活，反而成为了屠夫２代。

[ 本帖最后由 stryker 于 2008-10-13 00:28 编辑 ]