哪个新闻大站有把这篇最多140字推文的日文版完整翻译出来的，请贴出来，英文版已经证明有错了，你还想说什么？

我要是不懂不就被你忽悠了吗？

现在很简单的一个问题摆在你的面前，新闻是你发的，仅仅140字的推文你都不敢完整的翻译出来，你到底在心虚什么呢？

奇怪了，新闻是你发的，可不是我发的，为什么我要给你我的翻译呢？
我只需要等你把翻译亮出来后指出你的逻辑硬伤就能揭穿你根本不知道这篇推文在说什么
甚至在你还没翻译出来之前，我仅仅是拿文里的3个关键字让你解释，你都已经解释不出了。。。

140字的推文要翻译出来很难吗？存片？

编不下去你就直说，我知道你听不懂日文，看日文汉字能瞎猜，甚至还能拿翻译机翻译，但不代表就能猜对啊，”GK“2字也翻不正确啊

我又不是要你把一篇财报翻译出来，140字不到的推文啊，很难吗？

存片140字不到的推文到现在还没翻好吗？

这里和A9都没见到，你别总是妄想说自己翻译过了，让别人找啊，这招你要玩几次啊

要的是一句一句的完整翻译，一共就5句话啊

喷了，还上K岛求助了

5句日文憋死存片。。。。

神了，我刚发帖就有人给出了一个狗屁不通的翻译，存片不会等会把这个贴出来吧

如果我早说出来了，你还能看到存片去K岛发求助帖找准确翻译吗？

我要是轻易告诉了他，他下次可以继续如法炮制，在这个”新闻“之前，他已经在A9编出了”MH4新武器是口误“的新闻，难道我要一次一次去解释？最简单的就是直接一次性揭穿他看不懂日文

你说你挺清楚的，那你干嘛不把这5句日文用一般人看得懂，没逻辑硬伤的话给翻译出来呢？

我这么说吧

我为什么让你翻译出来，即使你日文水平再好，只要你不了解这段内容前情，那绝对翻不准确，别说翻不准确，连能达到”可读“的最基本要求都做不到，因为翻译文会狗屁不通
就和一个人没混过游戏论坛，弄不清GK是指什么，这和能力无关，只是情报不足而已

你现在说你明白，但你始终不愿意给出这5句日文的完整翻译

这已经不是谁给谁贴标签的问题了，而是你自己给自己挖洞

如果这个新闻是其他人在TG发的，我想我肯定会花时间去解释一下，因为光翻译5句远远不够说明这个事，还要把葱哥说的话，也就是前情一并说出
但发的人是存片，这位是为黑而黑的，前两天刚刚编了”MH4新武器是口误“的”新闻“，现在又来这么一出，解释有任何意义吗？？？这次解释完下次又来了
明明自己不懂，还假装懂去翻译出个”大意“，本来我还以为这家伙只在A9发发这些假新闻自嗨一下，没想到跑这来了，这下戏演砸了吧

你连存片是谁都不知道那就不用说了，这位是被TGBUS，S1，TGFC，甚至自己老家的巴哈姆特都被人喷的老油条了，旧名”水桶哥“，现名”存片“，外号”萌物“

没内幕，就是信息不足的错误翻译，因为不知道文章几个关键词到底是指什么，只能跳过，去翻译其他看得懂的日文汉字

引用:

为了不被某大型网站（AMAZON？！）滥用而进行了台数控制

好了，你也翻译了，我提问开始了

这句话我明确告诉你是错的，不是人能理解的了的句子

正确的答案就在任天堂迷你直面会里，前面那位叫囧囧的K有稍微提到

你可以试着理解看看你自己的翻译文

什么叫被Amazon滥用？你能理解的了吗？这是地球人的语言么

告诉你了，也就等于不能耍存片了，对我有什么好处？