怪物猎人套装是主要预定的对象，最快卖完
http://www.amazon.co.jp/dp/B009K1EELQ/



2ch讨论贴
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1349448468/

[ 本帖最后由 ryuetsuya 于 2012-10-5 23:21 编辑 ]

现在2个版本已经补货了，不过怪物猎人套装就没了

算了，我稍微说一下吧
A9发帖的湾湾存片根本不知道忍账在说什么...完全就是曲解
忍账的话是接前一天岩田聪在迷你直面会里说的
里面出现一个词「大手サイト」，是指什么，我想A9回帖大部分人都不知道
这和火纹限定版有关，也和马上要发售的内置游戏同捆版有关，但这些根本不是重点

有个事实就是网络商店的预定量确实是有控制的，会定期的放量，实际上实体店并不是特别难定


就是因为存片发的，我本来是不准备为这种人说的去解释什么，之前还说MH4新武器是口误 永远是“楼主思路广”
不过某些人以A9作为消息来源，A9说什么他就信什么，才叫可悲....

我的建议就是看到存片，客观帝的文章直接绕路即可

[ 本帖最后由 ryuetsuya 于 2012-10-6 10:46 编辑 ]

楼上的是存片的马甲吗？

如果是的话就不要再装了

MH4直播你看过没？看过的话会以为新武器是口误？
迷你直面会的视频你看过没？
任天堂又是什么时候承认限制出货的？

当然上述的前提就是你得听得懂日文才行

一个为了黑而黑的人，去发一些自己都搞不清楚的消息，然后让别人翻译给他正确的，是怎么个思路？

更搞笑的是，这种「先发误导新闻，然后再让别人出正确版」的例子在A9又不是没
等人家发了正确的了嘛，你们又说，看，教徒们又来洗地了。。。

看到没，消息正不正确根本不是这些人想看到的，他们只是要一个借口喷而已

果然是存片，A9就看到你说TGBUS有这消息了
谣言说一万遍也不会变成真的，更何况老外其实也不明白忍账说了什么，用的也是looks-like这种词

存片如此关心其他论坛对自己发的这篇”新闻“的评论，也可以体现出你的心虚，急切的想从别人的口中得到”正确内容“

就像我不会去专门把你造谣的”MH4新武器是口误“的直播视频对话翻译出来然后发到A9去辟谣一样，根本没意义啊.....

为什么我说老外也不明白忍账说的是什么呢

忍账原文里一个很隐晦的说法「大手サイト」
到老外的翻译里就变成big retailers
如果你看过前一天迷你直播会里最后一段岩田聪说的内容就知道根本不是指这个
忍账的原文说的也很清楚：昨日の「Direct」で岩田氏がお話していたように

昨日の「Direct」で岩田氏がお話していたように

看起来存片就是看到了这个，以为是限制出货是岩田聪说的吧

我觉得吧，和你讨论这些，真的没任何意义，这次就算你弄清了又如何，下次还有下下次呢，为黑而黑至少把外文水平提高了再说吧

引用:

原帖由 NerverEnd 于 2012-10-6 11:19 发表


我想对原文有误会的恐怕是你吧

任天堂昨天的直播会 不是公开给大众的 而是面向通路商

原文是
昨日の「Direct」で岩田氏がお話していたように
-------------------------------------------
「Direct」什么时候不是给大众的了
你连「Direct」和商品流通会都搞不清，还谈什么.....

存片你怎么不吐槽你不叫存片，而叫存取片

存片：「Direct」可以指面向大众的任天堂直面会，也可以指面向商家的流通会

这都能自我解释啊？？


那就睁大你的眼睛看看
「Direct」前面还有个定语呢「昨日」呢

赶快来洗地吧....

我为什么不去解释「大手サイト」是指什么？
因为答案在10月3日迷你直面会里有提到，前面我也说了，原因是之前火纹的限定版有关，也和即将要发售的内置游戏下载版有关
如果存片你真的听得懂岩田聪说了什么，而且你对之前火纹限定版的事情有所了解的话，你自然能理解「大手サイト」是什么
也就不会去误解忍账为什么要先提「Direct」
当然我从你能把”MH4新武器是口误“的文章发出来我就知道你大概是只能看懂几个日文汉字，听日文苦手或者根本听不懂...

「Direct」有几场不重要啊，不过”昨日の「Direct」“再怎么也不可能被你硬凹成商品流通会吧

引用:

原帖由 囧囧的k 于 2012-10-6 11:45 发表
10.3有2场微直面
盐田对火纹限定版造成的网站堵塞等现象做出了检讨

少说点，否则就不能逗存片了