» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

话说有人看懂了《21》里面是怎么算牌的吗？

sunix

魔神至尊

低调

帖子
28669 
精华
3 
积分
219242 
激骚
1814 度 
爱车
Smart 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
京北 
注册时间
2002-12-4 
1# 大 中 小 发表于 2008-6-9 23:47  显示全部帖子
那要看你 看的版本翻译怎么养了 ！！

街上买了张D9的21点，结果中文翻译的一坨狗屎！！
看在课上主角和教授讨论的问题就知道了，精彩的概率问题是正确的翻译，而驴唇不对马嘴的人生讨论是没良心的奸商自己编的……
这样的字幕还拿出来卖，能有多少人看的懂？

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博