大家不觉得《变形金刚》里人类的戏很重要吗？

你到底操谁

剥了皮吃

魔王撒旦

1^# 大中小发表于 2007-7-23 01:43 显示全部帖子

原帖由 literry2001 于 2007-7-22 18:33 发表
再说个原版里的字幕错误，
一开始卡塔尔小孩给大兵送水，说“how are you doing?"，明明就是”你好啊“的意思，字幕竟然翻成”你在做什么“

网上下载de抢版和d碟翻译还要过分基本属于天外飞仙
比如擎天柱第一次出现和主角说：我是擎天柱！然后说这是我的副手，爵士武器专家铁皮
d碟里说：我是变形金刚先生，我很酷，我的武器也很酷！

太伤感情了居然把那个火种源方块翻译成《古巴》我曹他nn的

TOP