[业评] NS纸马的中文翻译，添油加醋，画蛇添足

shinsuke

天外飞仙

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2020-7-27 12:36 显示全部帖子

posted by wap, platform: iPhone
日版这么喊也是比较可爱的符合日语语境繁体中文如果不指望国内能卖那么照翻也没事当然被封了买起来也比较费劲现在这么翻符合简体文语境而且也无伤大雅 lz出了国立马这些意识就上来了和国内的时候果然不可同日而语

TOP