http://m.milannews.it/?action=read&idnotizia=82809

Secondo quanto riportato da Le Parisien, il Milan e il Paris Saint-Germain avrebbero trovato l’accordo per la cessione di Thiago Silva al club francese sulla base di 40 milioni di euro cash più 10 di bonus per un totale di 50 milioni di euro (cifra che vi abbiamo anticipato ieri in anteprima). Al giocatore andrà un contratto di cinque anni con uno stipendio molto importante. Se il trasferimento dovesse andare in porto, Thiago Silva diventerebbe il calciatore più caro della storia della Ligue 1, abbattendo il record stabilito questa estate per Pastore sempre dal PSG. Intanto, sempre secondo il quotidiano parigino, Adriano Galliani è atteso domani nella capitale transalpina per chiudere la trattativa.

据法国媒体《Le Parisien》快报，米兰已经和PSG就蒂亚戈·席尔瓦转会达成一致，PSG将支付给米兰40M现金外加10M浮动奖金，交易总额将达到50M欧元。

席尔瓦将得到一份为期5年的合同，他由此将成为法甲历史上最昂贵的球员。

同时《Paris daily》报道，加利亚尼将于明天抵达法国首都完成这笔重磅交易。

引用:

原帖由 xxxdddhhh 于 2012-6-12 16:50 发表
posted by wap, platform: iPhone

明显意大利语，，，翻译过来成法国报纸了，，

milannews网站自然是意大利文，消息源是援引法国报纸

引用:

原帖由 蒂亚戈席尔瓦 于 2012-6-12 18:21 发表
外加10M浮动奖金
这奖金是给我毛的，还是给我的？

想钱想疯了吧，12M年薪还不满足啊:D