[意甲] 【米兰官网】因扎吉的告别信：再见米兰，我的挚爱

http://www.acmilan.com/it/news/show/141264


我希望大家可以永远记住：我踢球和争胜都是为了你们。没有感情的分享，比赛和胜利就毫无意义。幸运的是，我和你们，我们并肩在一起。我们充满希望，我们受到挫折，我们重新振作，激情澎湃。我们一起举起奖杯和冠军奖牌，我们的心一直都在一起，这是永远不变的。

我亲爱的米兰球迷们，当我来到米兰的时候，你们不知道，我住在一个酒店里，我必须小心谨慎，不去引起人们的注意，因为我是从尤文来到的米兰。第一周，第一个月，我都在学习，在观察。

然后，我们相爱。对都灵的那个夜晚，你们很愤怒，因为球场上我的表现不好，你们沉默。我扔掉拐杖，开始热身，你们为我鼓劲，我们赢得了比赛，我们一路打进了欧冠决赛。这些记忆，和那些0405年在安特卫普陪我一起度过伤病后的艰难时光的人们，以及2006年我生日那天对阵红星队的比赛时为我送上的祝福，永远都会铭刻在我心中。

雅典之夜，足球的唯一意义就是，我们强烈的求胜欲望。当然，现实总是不如梦境美好。对阵利物浦我打进两球，在伊斯坦布尔之夜后两年，我们获得了第七座欧冠奖杯，在命运的面前我们永远不会失去希望和勇气。

今天，我想感谢你们，感谢贝卢斯科尼主席和加利亚尼。他们给我鼓励，让我充满激情，让我更加强大，让我无所畏惧。我同样要感谢那些从我出道起就一直支持我的球迷们，是你们帮助我成长为今天这个男人和球员。

感谢米兰，感谢足球，请让我称呼她为“我的米兰”，米兰总部的工作人员、米兰内洛的工作人员、邮递员、仓库保管员、理疗师、医生、厨师、球场管理员、更衣室管理员以及所有那些在周末来看我进球的人们。安切洛蒂教练你好，我和你在一起赢得了一切，我的梦幻般的球迷们你们好，你们在全世界各地追随我，永远让我感动，我挚爱的队友们你们好，不论是以前的还是现在的。

最后，再次感谢，感谢，感谢我的家庭，我的妈妈玛丽娜，爸爸詹卡洛，还有西蒙尼和托马斯。如果没有你们，我不可能走到今天，你们就是我的动力。我亲爱的米兰，我将离开你，因为这就是生活，因为时机已到。

对所有人们说声你好和感谢，皮波·因扎吉。