「NINJA GAIDEN Σ（シグマ）」がPS3版の後にXbox360でも移植決定！？　

http://www.gdex-gamenews.jp/xbox ... cle.php?storyid=706

東京ゲームショウ2006にて、プレイステーション３専用タイトルとして発表されたNINJA GAIDEN シグマ。Xboxfrontの記事によれば、プロデューサーの板垣伴信氏が、PS3版発売後に、本作をXbox 360にも移植する意向を明らかにしたそうです。詳しい時期はまったくわかりませんが、もし本当なら、リュウ・ハヤブサがはじめてXbox 360にデビューすることになります。

谁日语好翻译一下吧  我是随便看到的