任天堂总裁盐田葱解释收购Monolith制作小组的原因

新闻连接:http://kotaku.com/gaming/monopol ... purchase-257343.php



in the case of Monolith Software, Mr. Sugiura, the president, and Nintendo have a long-term relationship. How Mr. Sugiura thinks is close to how Nintendo thinks. The software Mr. Sugiura would like to create is in line with what Nintendo would like to have for its platform. So, we thought that Nintendo should support this idea, and we decided to take action.

If certain conditions are met, we may do the same thing in the future (M&A). However, we will be very careful and selective, so that we will only partner with people with whom Nintendo can create a long-term working relationship.


Monolith公司的老板跟任天堂有长期的联系,两家公司高层有类似相同的理念, Monolith公司愿意为任天堂公司制作其属下平台游戏,

任天堂也乐意支持,于是双方开始合作关系.

如果时机条件成熟,双方公司将来可能一起共事,不过,任天堂表示他们对选择合作伙伴非常谨慎和挑剔, 只有能同任天堂保持长期合作伙伴关系的公司

才能成为搭档.

评论: 言下之意,Monolith将来有可能成为任天堂的的第一方制作小组.