[Japan Only] Torne 奖杯列表（地上波电视接收/录像）

这是在日本发售的Torne地上波电视接收和录像外设对应的奖杯列表。这应该是PS3上第一个硬件设备对应的奖杯。。

日文中文对照。借助Google翻译的，本人不懂日文，翻译不合适请指正。

9铜，3银，1金

     ゴールド      ？？？？？      
     金      隐藏

     シルバー     ？？？？？
     银      隐藏

     シルバー      ？？？？？
     银      隐藏

     シルバー      最終回マスター      最終回のビデオを10本再生した
     银      最终回            观看十部电视剧集的最后一集

     ブロンズ      視聴時間10時間達成      視聴時間が10時間を超えた
     铜      时间达到10小时      看电视的时间超过10小时

     ブロンズ      スポーツマスター      ジャンルが「スポーツ」のビデオを10本再生した
     铜      体育大师            观看十个体育节目

     ブロンズ      ワイドショーマスター      ジャンルが「情報/ワイドショー」のビデオを10本再生した
     铜      情报显示            观看十个情报视频

     ブロンズ      ドラママスター      ジャンルが「ドラマ」のビデオを10本再生した
     铜      戏剧大师            观看十个戏剧

     ブロンズ      音楽マスター      ジャンルが「音楽」のビデオを10本再生した
     铜      音乐大师            观看十个音乐视频

     ブロンズ      バラエティマスター      ジャンルが「バラエティ」のビデオを10本再生した
     铜      多样大师            播放10部多样性类型视频

     ブロンズ      映画マスター      ジャンルが「映画」のビデオを10本再生した
     铜      电影大师            播放十部电影

     ブロンズ      アニメ/特撮マスター      ジャンルが「アニメ/特撮」のビデオを10本再生した
     铜      动画特效大师      播放十部“动画/特摄”类别影片

     ブロンズ      ドキュメンタリーマスター      ジャンルが「ドキュメンタリー/教養」のビデオを10本再生した
     铜      纪录片大事      播放十部“纪录片/教育”类别影片

小日本限定

想入，但日本限定，没办法