为什么很多人看英/日文电影电视是非原声不看，看香港电影电视又必须要普通话配音呢？

海西恐龙

小黑屋

1^# 大中小发表于 2008-9-29 17:57 显示全部帖子

粤语不懂啊～～～～～～
英语和日语学过当然要看。法语片带中文字幕的就看过几部而已
其他的都是看得电视里国配啊。

TOP

海西恐龙

小黑屋

2^# 大中小发表于 2008-10-1 12:56 显示全部帖子

有人要说大阪话？
我可以很明确告诉你我以前认识一个大阪女的说的，虽然也是日本一个方言，差别不大，她觉得中国的方言差别很大，有些地方的人听不懂另一个地方人的话。

TOP