香港LIVE 一月十七日 泰国LIVE  一月三十一日 台湾LIVE 二月二十四日

在前几天代代木的记者会 有提到在考虑鸟巢中~~~

[ 本帖最后由 yangning 于 2008-9-21 14:03 编辑 ]

这个貌似关注的人不多，就在这里回复了
Ｘ　ＪＡＰＡＮ、日本人初の鳥の巣ライブ！

人気ロックバンド、Ｘ　ＪＡＰＡＮが来春、中国・北京の五輪メーンスタジアム公演を計画中であることが８日、分かった。現在、中国サイドと最終折衝中で、今月下旬にもリーダーのＹＯＳＨＩＫＩ（年齢非公表）が現地を訪問、記者会見を開く予定だという。通称“鳥の巣”は８万人を収容可能で、バンド最大規模のド派手なステージが期待できそうだ。

北京五輪で世界的名所となった“鳥の巣”で、Ｘ　ＪＡＰＡＮ最大規模の８万人公演が確定的となった。
　バンドの関係者によると、中国の運営会社などとの交渉は最終段階に入っている。今月下旬にもＹＯＳＨＩＫＩが北京を訪れ、現地ファンを招いて公開会見を開催。詳細を発表する予定だという。
　先月１５日、東京・代々木での会見でＹＯＳＨＩＫＩは「鳥の巣からオファーを受けている。現場に行ったことがないので慎重に話を進めている」と表明。その後のアジアプロモーションでは、現地公演をそれぞれの国で報告しており、訪中の際にＹＯＳＨＩＫＩから、北京公演が正式発表されそうだ。
　Ｘ　ＪＡＰＡＮは１１月２２日のパリを皮切りに世界ツアーへ出発。来年１月１７日香港、３１日タイ、２月１４日台北、３月２１日ソウル公演を行う。北京公演はこれに続く来春に開催される模様だ。
　“鳥の巣”は北京五輪のために総工費３５億元（約５１２億円）をかけ建設された、中国最大の競技場。収容人数は８万人で、日本人が音楽興行を行うのは初めて。４月に人気バンド、ラルク　アン　シエルが上海公演で１万５０００人の動員記録を作ったが、大幅に更新するのは確実だ。
　サンケイスポーツのインタビューに「（鳥の巣に）行ったことがないので、まずは行ってみないと。Ｘのライブはファンと作っているので、その国で公演を発表することに意義がある」などと話していたＹＯＳＨＩＫＩ。現地で“鳥の巣”を体感し、世界制覇への足場を築き上げる。

译文：http://ent.163.com/08/1009/16/4NQVCBFS00032PQJ.html