[翻译贴]GS专题：史上最伟大游戏之《麦克尔杰克逊的月亮步》（39楼游戏广告）

ppz2001

天外飞仙

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2006-10-23 09:22 显示全部帖子

原帖由 hanzo 于 2006-10-22 19:19 发表

那是中图公司欺负文化部的老大们不懂洋文，否则哪儿能同年公开发行

现在就不那么好骗了:D

也不是，BAD在口语里本来就是“拽、屌”的意思，而且看歌词的意境，翻译成“真棒”算是贴切的了。

TOP

[翻译贴]GS专题：史上最伟大游戏之《麦克尔 杰克逊的月亮步》（39楼游戏广告）