生来不懂鸟语，结果玩到现在竟然懂了－ －
PM真神奇～～～

引用:

原帖由 wuhanboy 于 2006-9-26 23:21 发表

从技术层面上或者没什么难度。。。但问题是这几百只妖怪的名字。。你如何翻译得让广大妖怪饭。。满意？

一个不小心就会惹得万人骂。。。有时候。。心理上的压力更大些。。。

说到点了，关键是中国不像其他国家，官方没有给出译名，没人有资格给出那些PM，招数的译名。