原著的国内翻译版是本神书，一定要三思后再开卷……

台版肯定没的说，国内翻译版都不是能拿上台面来比较的水平……反倒是该去努力争取个最奇葩最下限的翻译作品奖……

而且出书后负面反响挺大，负责编辑还真诚的写文到过歉……
内容总结就是时间紧任务重能力不足原著太难了各种类似理由集合……倒是和主区最近VGL出事后的道歉文差不多意思……