这片子看完就感觉，之前那些下载个评审版小尺寸看完就喷差劲的人……
实在是……

爱动物的女孩看本片得多准备纸巾……

这片子值得硬转一个imax版本出来，普通数字版的尺寸和清晰度实在对不起这摄影这画面……

引用:

原帖由 skyxia 于 2012-2-29 15:21 发表
3，为毛德国人，法国人也说英语呢？
7，最主要的，那只鹅去哪里了？

德国人法国人说英语确实是商业片弊病，而且还分别说的是带德国口音法国口音的英语……
这点看个人标准了，如果是愿意盯着喷的人，肯定对这一点就把本片喷死……

另外故事跨度应该至少有四年多，一个鹅，还能活这么久么？
我个人是这么理解的……

引用:

原帖由 夕雨 于 2012-2-29 15:39 发表
posted by wap, platform: iPhone

我觉得一辆坦克将乔伊逼入战壕死角才是反人类了 这坦克的初衷是什么啊？

片子里刻意给了一个坦克监视口的视点来说这事，我觉得单纯就是坦克构造不行，看不太见这马吧？
而且当时还是战况比较混乱的时候……

刺杀希特勒的英语似乎还没什么口音……

不过这也不好说，想本片这样欧洲各国口音如此严重的英语，我反而不知道该从哪个角度理解……

引用:

原帖由 KIRITE 于 2012-3-2 21:35 发表
posted by wap, platform: iPhone

像这种反映国家间冲突的片子，全商业化成一种语言作为对白是真的要不得，这点无耻混蛋强太多了。辛德勒的名单呢？是德语对白还是英语？

辛德勒也还是英语为主吧……但没什么不协调感……

刺杀希特勒，我也看到过有人对开头德语瞬间转英语的抱怨，但这片基本只有德国角色，全部统一，演员说的英语又没什么口音，观众就当成是演员自身配音演绎的德语故事来看就可以，不容易出戏……

战马的问题就在于各国口音太重，时不时的总让人想起这些角色的设定国籍，于是从感觉上，像是这些角色在实际的故事里、就真的在费力的一直说着蹩脚英语，这根本不靠谱么，于是就容易脱戏了……还不如配的清清爽爽，效果似乎更好点……
特别是结尾英德两方救马，英国兵还特别提了一句，你英语说的真不错啊。可见这故事设定里，还是有语言冲突问题的……这就更奇怪了一点……之前德国人和法国人有交流的时候，直接都说英语，角色们可丝毫没不适应过……