posted by wap, platform: 小米
本片全方位展示资本主义国家，人民水深火热的日常生活状态，官僚机构办事不利，效率低下，百姓民不聊生，互害互憎，怨怨相报，持续传播仇恨…加上不同群体之间，相互歧视，深入骨髓…
一片情感上的末世景象…

但是，最不可思议的，是本片早早就决定了要国内引进，今天更定档在3月2日上映。
可片中台词，极其粗暴露骨，国内版会如何处理，让人期待…
一边脏话连篇一边莎士比亚，一堆脏话台词，还揉在情感释放的关键段落里，总不能都删了吧…


另外，补一句，这片故事，太容易找到在国内的各种镜像，而拍的，又煽动性极强，所以…
上映后能顺利么…

posted by wap, platform: 小米

引用:

原帖由 @wpang  于 2018-1-9 09:47 发表
治安差 警察人治不作为心理素质低 还暴力维稳 民怨极大 还是中国好多了嘛

艺联放 能有几个人看的着

我国八一厂出品电影直接大喊草泥马 不想翻不翻就是了

最后 亮出天际线谢谢

不过号称要尽力扩大放映什么的…

反正必去电影院了…
就想看看怎么删…

posted by wap, platform: 小米

引用:

原帖由 @mamania  于 2018-1-9 10:44 发表
看描述，有点像蛮荒故事那样的神片

想了想，应该是一点儿都不像…

荒蛮的所有故事描写的再深刻漂亮，看起来还是有一点儿荒诞的味儿

这片走的调子就写实多了…很容易让观众感同身受的场面，挺多的…

posted by wap, platform: 小米

引用:

原帖由 @菜  于 2018-1-9 11:47 发表
最多粗话翻得委婉一点吧，我觉得没什么可以删的。

就警长和他老婆的那些对话，外加那封信，我就想看看怎么翻…

想了想往国内引进的片，应该没有过这么露骨谈性说爱的…

主要借着这片，看看国内现在到底，把尺度上提到什么样儿…比以前放的开那是真真的了…

引用:

原帖由 Mr.ran 于 2018-1-9 18:15 发表
马丁太会讲故事了

没错，你说这个故事整体看，巧合不巧合，扯淡不扯淡……

但就是编出来让人看的觉得可信，平实，一堆人物行为的转折，都能让观众觉得合情合理的……

posted by wap, platform: 小米
我其实就希望更多人能关注这部电影，特别是国内把公映日，放在了奥斯卡颁奖之前…
好电影更多人看到总是更好的…

主楼那玩意…明显就是胡逼写的啦…

要说上映后能有啥煽动行为导致意外的，十几年前的达芬奇密码就见识过了，对比起来，广告牌这种应该根本不算什么事儿，片子拍的太聪明，和去年赴汤蹈火似的，人家根本不用看似深沉的跟你疾呼什么隐喻什么，把小事儿摆出来，剩下的自己琢磨去吧…

（另外，奥斯卡最佳是大GO哦…广告牌就别想了…
手动滑稽…）

posted by wap, platform: 小米
baby...

那个…用词…对比这片…也就是幼儿园水平…
真的…