[电脑] AMD的求生之道！！！

纽约（美联社） -英特尔公司将支付12.5亿美元高级Microdevices公司，其最大的电脑处理器市场的竞争对手，以解决所有的反垄断和专利权诉讼，该公司周四表示。

英特尔称，它已同意遵守“业务practiceprovisions集。”作为回报，AMD公司正在减少在美国和日本的诉讼，并撤回投诉，全球反垄断监管机构。

AMD的股票上涨1.19美元，或百分之二十二，达到65.1早盘交易中。英特尔股价下跌了6美分，至19.78美元。

AMD公司一直抱怨五年的监管，英特尔打破了反托拉斯法的限制AMD的市场份额。

InMay，欧洲联盟罚款英特尔创纪录的14.5亿美元，和lastyear，韩国公平贸易委员会罚款英特尔一千八百六十零万美元。英特尔isappealing两项裁决。

欧盟发言人乔纳森托德表示theEuropean委员会“注意到，英特尔与AMD的解决”butthat不改变英特尔的责任遵守欧洲antitrustlaw。

2005年，日本公平贸易委员会发现，Intelviolated反垄断规则有。英特尔接受了裁决withoutadmitting不法行为。

美国联邦贸易委员会也正在调查。

Intelhas以前捍卫自己的销售行为-其中包括英特尔的客户回扣tobig -作为合法的，为客户提供良好的，因为国贸部导致更低的价格。

英特尔表示，1.25美元billionsettlement意味着其在本季度的开支，现在$ 4.2billion，而不是29亿美元它先前的预测。 Italso预计其税率为百分之二十，而不是百分之二十六。 Allother业绩预期不变，英特尔表示。

英特尔，根据inSanta圣克拉拉，加利福尼亚州，拥有约80 worldwidemicroprocessor市场份额，而在附近的桑尼维尔的AMD拥有therest最。



机器人翻译一下