» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

美剧的话，哪个组的字幕比较到位？

flykinger

小黑屋

帖子
10469 
精华
0 
积分
42694 
激骚
76 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-1-16 
1# 大 中 小 发表于 2008-3-21 23:00  显示全部帖子
ydy喜欢将台词中的典故翻译出来，而且人名是英文的看起来更好记。

yyets第一时间的字幕一般不好，等内嵌avi的版本就好很多了。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博